Highlandtown Elem/Middle

August 2014


Greetings Highlandtown Families, Staff, and Community Partners,

We are excited to begin another school year full of promise and high expectations.  Baltimore City Public Schools and Highlandtown Elementary Middle School #237 are focused on improving instruction and student academic performance across all content areas. Students are expected to be in school, on time, in uniform, ready to learn, every day.

We are focused on providing effective instruction designed to meet the needs of every child. We have spent much of the summer planning improvements to our instructional practices for our students during the new school year. We have hired several new teachers to work with our children.

Baltimore City Public Schools has implemented a new security system this year. The purpose is to provide additional security for all students and staff. Upon entering the school, you must report to the Main Office to scan your driver’s license, official identification, or have your personal information entered into our system, and receive a visitor’s pass. When leaving the school, you must return to the Main Office to sign out of the building. This information was included in your welcome back letter. Please see Ms. Mitchell, Ms. McKeemer or Ms. Guity with any questions. Your cooperation and support are appreciated as we move to ensure our children’s safety. 

Ms. Patton, our Assistant Principal, and I will be in classrooms supporting teachers and ensuring that your children are receiving the very best education possible. In light of that, there may be some times when we are not immediately available to meet with you. I do promise that if you have any questions or concerns, we will be available after school Monday through Friday and will return all telephone calls within 24 hours.

We will continue to use City School’s Parent Link communication system and we ask that you please let us know if you change your telephone number during the year and make sure we have your current e-mail address in our system. This will ensure that you are able to receive all electronic communication from us.

We look forward to a successful, academically rewarding school year for our children and an ongoing collaborative partnership with you and our community.

 

With warmest regards,

Denise Ashley, Principal

 


Agosto 2014


Saludos Familias, personal, y miembros de la comunidad, 

Estamos muy emocionados de otro nuevo año escolar lleno de promesas y altas expectativas. Las escuelas de la Ciudad de Baltimore y la Escuela Highlandtown #237 estamos enfocados en mejorar la instrucción y el rendimiento académico de los estudiantes en todas las materias.  Se espera que los estudiantes estén  en la escuela TODOS LOS DIAS, a tiempo, en uniforme y listos para aprender.

Estamos enfocados en proveerle instrucciones efectivas diseñadas para cubrir las necesidades de cada niño(a). Hemos contratados a varios maestros  para que trabajen con sus niños.

Las Escuela de la Ciudad de Baltimore  han implementado un Nuevo sistema de seguridad este año. El propósito es de proporcionar seguridad adicional para cada estudiante y empleado. Al entrar a la escuela, usted deberá primero ir a la Oficina Principal y escanear su licencia de conducir o identificación oficial, o hacer que su información personal sea entrada en el sistema y recibir una solapa de visitante. Cuando se vaya a marchar del edificio, regrese a la oficina principal para firmar.   Esta información con detalles fue incluida en la carta de bienvenida de regreso a la escuela. Favor de ver a la Sra. Mitchell, Sra. McKeemer o la Srta. Guity con cualquiera pregunta. Su cooperación y apoyo son apreciados mientras tomamos medidas para proteger la seguridad de su niño(a). 

La Sra. Patton, nuestra asistente directora, I yo, la directora, estaremos en los salones de clase asegurándonos que sus niños estén recibiendo la mejor educación posible.

A raíz de eso, abran ocasiones en que no estaremos disponibles inmediatamente para reunirnos con usted. Les prometo que si usted tiene alguna pregunta o preocupación estaremos disponibles después de clases entre lunes y viernes y devolveremos las llamadas en 24 horas.  

Nosotros continuaremos la comunicación por medio del sistema de enlace para padres de las Escuelas de la Ciudad. Por favor déjenos saber si usted se ha mudado o ha cambiado de número telefónica. Asegúrese de que tengamos la nueva información en el sistema. Esto es para que usted pueda recibir todas las comunicaciones electrónicas que le mandemos.  

Esperamos un exitoso, académico y gratificante año escolar para nuestros niños y una continua colaboración con ustedes y los miembros de nuestra comunidad.

 

Cordiales saludos,

Denise Ashley, Directora